-
1 спектакль
Существительное спектакль и сходное с ним по форме английское spectacle не совпадают по значению. Spectacle означает 'зрелище, вид': печальное зрелище – sad spectacle. Спектакль эквивалентно английским play и performance.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > спектакль
-
2 возбуждать жалость
General subject: be a sad spectacleУниверсальный русско-английский словарь > возбуждать жалость
-
3 она представляла собой жалкое зрелище
General subject: she was a sad spectacleУниверсальный русско-английский словарь > она представляла собой жалкое зрелище
-
4 печальная сцена
General subject: sad spectacle -
5 печальное зрелище
1) General subject: a sorry sight, pitiful sight, sad spectacle2) Makarov: pitiful -
6 плачевное (трогательное , жалкое) зрелище
Универсальный русско-английский словарь > плачевное (трогательное , жалкое) зрелище
-
7 плачевное зрелище
См. также в других словарях:
spectacle — noun ADJECTIVE ▪ dramatic, grand (esp. BrE), great, magnificent ▪ sad, sorry, unedifying (esp. BrE) ▪ the sad spectacle of him struggling t … Collocations dictionary
sad — adj. 1 unhappy VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ▪ become, get, grow, turn … Collocations dictionary
Italy — • In ancient times Italy had several other names: it was called Saturnia, in honour of Saturn; Enotria, wine producing land; Ausonia, land of the Ausonians; Hesperia, land to the west (of Greece); Tyrrhenia, etc. The name Italy, which seems to… … Catholic encyclopedia
Michael Tolliver Lives (novel) — infobox Book | name = Michael Tolliver Lives translator = image caption = US 1st edition cover author = Armistead Maupin illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Tales of the City genre = Novel publisher =… … Wikipedia
Michael Tolliver Lives — … Wikipedia
The Big Combo — Infobox Film name = The Big Combo image size = 150 caption = Theatrical poster director = Joseph H. Lewis writer = Philip Yordan starring = Cornel Wilde Richard Conte Brian Donlevy Jean Wallace producer = Sidney Harmon music = David Raksin… … Wikipedia
Manifestation of God — Bahá í Faith Central figures Bahá u lláh The Báb · Abdu l Bahá Key scriptur … Wikipedia
Contrarian — A contrarian is a person with a preference for taking a position opposed to that of the majority. Contrarian styles of argument and disagreement have historically been associated with radicalism and dissent. Contents 1 Contrarian tropes in… … Wikipedia
Constantine the Great — • Information on the Roman emperor Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Constantine the Great Constantine the Great † … Catholic encyclopedia
Thibaw, King — (r. 1878 1885) Last monarch of the Konbaung Dynasty, he was chosen by court factions to succeed his father, Mindon (r. 1853 1878), because the 19 year old youth was considered pliable. He soon fell under the influence of his secondary queen … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)
help oneself — verb abstain from doing; always used with a negative I can t help myself I have to smoke She could not help watching the sad spectacle • Syn: ↑help • Hypernyms: ↑refrain, ↑forbear • Verb Frames … Useful english dictionary